Oops! I Did It Again: Die schlimmsten Beziehungstipps aus 90er Songs
Hey No Doubt! Was waren das denn für komische Beziehungstipps damals?
Dass wir absolute 90er-Jahre-Fans sind, dürfte euch ja in letzter Zeit aufgefallen sein. Mode? Top. Lifestyle? Top. Musik? Top! Obwohl … wenn man sich die Songs der Girl- und Boybands jetzt nochmal genauer anhört und die Texte übersetzt, sind sie irgendwie gar nicht mehr so top: komische Liebes-Ansichten, grauenvolle Einstellungen zu Sex und unterirdische Beziehungstipps. Bevor ihr aber jetzt die alten Bravo-Hits rauskramt, haben wir hier mal ein paar Beispiele für euch:
“Oops! I Did It Again” von Britney Spears:
“I think I did it again, I made you believe we’re more than just friends.”
(Ich glaub’ ich hab’s schon wieder getan und dich glauben lassen, wir wären mehr als nur Freunde.”)
Der Ratschlag aus dem Song: Einen Freund zu haben ist blöd! Mehrere Typen zu verarschen dagegen richtig cool!
Das denken wir jetzt: Laut Britney war es in den 90er irgendwie richtig cool, die Jungs zappeln zu lassen und nur mit ihnen zu spielen. Ja, viele Lieder, Filme, Sprichwörter etc. stimmen der lieben Brit da zu. In der Realität funktioniert das aber meistens nicht und ist echt auch gemein!
“Sweat (A La La La La Long)” – Inner Circle
“Girl I want to make you sweat. Sweat till you can’t sweat no more. And if you cry out. I’m gonna push it some, more, more.”
(Mädchen ich möchte dich zum Schwitzen bringen. Schwitz’, bis du nicht mehr schwitzen kannst. Und wenn du aufschreist, mach ich nur noch härter.)
Der Ratschlag aus dem Song: Männer mögen es hart und Frauen noch härter!
Das denken wir jetzt: Entschuldigung, was soll denn dieser frauenverachtende Sch***!?
“Wannabe” von den Spice Girls:
“If you wanna be my lover, you gotta get with my friends. Make it last forever, friendship never ends…”
(Wenn du mein Geliebter sein willst, musst du mit meinen Freunden klarkommen. Mach, dass es ewig andauert, die Freundschaft wird niemals enden.)
Der Ratschlag aus dem Song: Perle vor Kerle
Das denken wir jetzt: Klar, mit 14 Jahren ist das das oberste Gesetzt und nichts geht ohne unsere BFFs. Aber come on, einen Freund zu haben, der es ernst mit uns meint, ist doch auch ganz nett.
“Don’t speak” – No Doubt
“Don’t speak. I know just what you’re saying. So please stop explaining. Don’t tell me cause it hurts.”
(Sag nichts. Ich weiss, was du sagst, also hör auf es zu erklären. Sag es mir nicht, weil es schmerzt.)
Der Ratschlag aus dem Song: Probleme lieber nicht ansprechen, das macht es nur schlimmer.
Das denken wir jetzt: Jeder Psychologe wirft bei dieser Aussage bestimmt die Hände über dem Kopf zusammen. Die meisten Beziehungsprobleme entstehen nämlich durch Missverständnisse. Und wie entstehen Missverständnisse? Genau, durch fehlende Kommunikation. Ihr versteht?
“Fred come to bed” – E-Rotic
“Ooh Fred, come to bed. ‘Cos my Max had sex with his sexy ex”
(Ooh Fred, komm ins Bett. Weil mein Max Sex mit seiner Ex hatte.)
Der Ratschlag: Gleiches mit Gleichem vergelten
Das denken wir jetzt: Hat das bei euch schon mal funktioniert? Also bei uns noch nie. Deshalb: bitte nicht nachmachen!
