10 Dinge, die du nur kennst, wenn dein Freund eine andere Sprache spricht
Ihr versteht euch auch ohne Worte: Diese Dinge kennst du nur, wenn dein Partner eine ander Sprache spricht.
1. Zusammen in Kindheitserinnerungen schwelgen, is’ nicht: Von Bibi Blocksberg oder TKKG hat dein Freund nämlich noch nie was gehört.
2. Streitgespräche versuchst du anfangs zu vermeiden, da du dich mit Worten einfach nicht gut genug verteidigen (oder entschuldigen) kannst.
3. “Ich really mag your new Haarcut, du know?” Nach gewisser Zeit entwickelt ihr eine lustige Mixsprache, bei der Außenstehende nur den Kopf schütteln. So sweet you two!
4. Neben Weihnachten, Geburtstag und Co. feiert ihr auch Thanksgiving, den 4. Juli, Itsenäisyyspäivä (finnischer Nationalfeiertag), Cinco de Mayo (MexikanischerNationalfeiertag) or whatever.
5. Witz komm’ raaaaus…: Deinen Lieblings-Witz musst du so umständlich umschreiben, dass der eigentlich Gag dahinter verloren geht und erst verstanden wird, wenn es zu spät ist.
6. Dafür wird dein Englisch/Französisch/Spanisch nach gewisser Zeit einfach mega gut und flüssig!
7. Deshalb fällt dir auch auf, wie schlecht synchronisierte Filme und Serien sind.
8. Euer Urlaub wird noch entspannter und günstiger: Besucht ihr das Land des Partners, übernachtet ihr bei seiner Familie oder seinen Freunden, er weiß natürlich, wo es das beste Essen gibt und welche Gegenden man sehen muss. Toll!
9. Dinge, die bei anderen Paaren erst (oder wenn überhaupt) viiiel später besprochen werden, müssen bei euch schon früh ausdiskutiert werden: In welchem Land werdet ihr später leben und wo sollen eure Kinder zur Schule gehen?
10. Dafür wird euer Kind später aber ganz sicher Präsident oder wenigstens ein super intelligenter Professor: Es wächst ja immerhin zweisprachig auf und ist seinen Klassenkameraden somit weit voraus.
